海峽兩岸傳藝展演盛會，新春第一檔就

在臺中文化創意園區！文建會文化資產總

管理處籌備處為迎接金龍年的到臨，特別

在今年寒假與農曆春節假期，籌劃一系列

別開生面的兩岸新年同慶系列活動，包括

兩岸百餘位工藝名師經典作品展，以及臺

灣與大陸最精彩的表演藝術團隊同台獻

技，將於1月14日至2月12日熱鬧登場。

    
    「行春‧兩岸傳藝風華～2012年兩岸非

物質文化遺產暨文創系列活動」，係由文

資總處與大陸中華文化聯誼會、中國友好

和平發展基金會、湖南省文化廳、陜西友

好協會、財團法人沈春池文教基金會合作

舉辦。
   
    大陸中華文化聯誼會舒曉副會長率代表

團參加今(12)日的記者會，會中邀請獨特的

女性專用文字―湖南「江永女書」傳承人

胡美月女士現場吟唱與書寫、「長沙棕

編」傳承人王文定女士與「醴陵釉下彩」

傳承人黃永平先生現場示範；台灣方面則

邀請「竹編」大師張憲平先生與「陶藝」

大師李幸龍先生現場示範巧妙的製作過

程。

    文資總處王壽來主任表示，為兩岸「非

物質文化遺產」交流而特別安排的系列活

動，包括「兩岸工藝特展」、「兩岸民俗

表演」、「兩岸論壇」、「兩岸美食文創

市集」四大部份，目的就是要讓民眾不必

想方設法跑到大陸或跑遍台灣南北，就能

把百餘位工藝大師最精湛的代表作品一次

看個夠，而且還可以觀賞兩岸表演藝術團

隊演出，品嚐兩岸特色美食小吃，同時親

身體驗傳統藝術與文化創意特色的年節活

動。

「兩岸主題展覽」共有3場特展：

‧「巧匠神工-臺灣傳統生活工藝特展」包

含金工、漆藝、木雕、竹藝、陶藝、紙藝

等12大類，超過百位工藝名師共約300件展

品，現場工藝示範及DIY教學開放民眾報名

參加；

‧「楚風湘韻-湖南民藝民風民俗特展」展

出湖南湘繡、寶慶竹刻、湘西竹編、鳳凰

紙紮、菊花石雕、長沙窯瓷器、儺面具以

及唯一專屬婦女使用的獨特文字－江永女

書等，共150餘組件作品；

‧「陜西民間手工藝展」有華縣皮影製作

技藝、鳳翔泥塑、西秦刺繡、關中布老虎

等，都是負有盛名且深受民眾喜愛的民間

工藝品。
   

「兩岸表演活動」：

大陸方面：

‧1月26日至30日：陜西的皮影戲、打擊樂

舞、秦腔、陜北民歌、仿唐樂舞、「財

神、秦BiangBiang」人偶巡遊；

‧2月3、4日上海文化藝術團演出魔術、雜

技等趣味節目。

臺灣方面：

‧1月14日至2月12日週六日及春節假期，

‧ 邀請漢陽北管劇團、春美歌仔戲、黃俊

雄布袋戲、紙風車劇團、九天民俗技藝

團、八色鳥馬戲劇團、黑角舞團、藝姿舞

團、台灣戲曲學校綜藝團等輪番上陣演

出，

多元的大型表演藝術，精采豐富及震撼絢

麗的演出內容，保證讓您大開眼界!

「兩岸美食市集」：

1月26日至30日能品嚐大陸麵點師傅現場製

作陜西最有名的biang biang 麵、羊肉泡

饃、灌湯包、水晶餅等美味小吃，當然還

有最具臺灣特色的在地美食與文創市集，

帶給您好吃又好玩的年節饗宴！

兩項開幕活動：

    「兩岸工藝特展系列活動」以及「兩岸

廟會」兩項活動，分別訂於1月15日(週日)

下午2時，以及1月27日(農曆初五)下午2時

舉辦開幕式，現場將分別贈送春節限量福

袋各300份。活動期間，還有「金龍報喜」

有獎徵答、贈送「祥龍春好禮」剪紙春聯

等免費拿好康活動，讓您玩得開心又滿載

而歸！

    主辦單位文資總處竭誠邀請您全家一起

來免費看展演、品美食、玩文創，感受兩

岸各具特色、濃厚道地的年節氣氛，共度

一個最有過年特色、最具文化味的春節盛

會！